Skip to main content

Posts

Showing posts from October, 2011

Market Lane Coffee

一直排斥喝黑咖啡,
總覺得黑咖啡太苦了,
只適合憂鬱文人或才華洋溢的藝術家。
也由於喝咖啡算是人生中與日常裡的一大樂事,總覺得要有一點牛奶或蜂蜜的調和,才算值得。

直到喝到墨爾本Market Lane Coffee的黑咖啡。
才知道,原來黑咖啡的風味是如此的多元,香醇與美好。

Market Lane Coffee它們自己尋找開拓咖啡豆的源頭,自己烘培咖啡豆,
它們不時的改變店裡販賣的咖啡豆種,只呈獻給顧客當季的與經過它們品嘗過,絕對美味的咖啡。
它們的咖啡有的有水果香,有的充滿焦糖的風味,有的偏酸,有的偏甜,每一種咖啡都是當季的,經過店家篩選過的美味咖啡。


Market Lane Coffee店裡,只賣簡單的法國麵包,一些適合搭配咖啡的點心,它們不賣餐點,它們不賣冰品,它們不賣茶,不賣果汁,不賣碳酸飲料,甚至不賣熱巧克力,
在那裡,妳/你可以清楚的知道,
美味的咖啡,是唯一的主角~
經過墨爾本的咖啡上癮者
有空的話,來Market Lane Coffee喝一杯吧!








鈴木常吉 - 思ひで (在愛情裡)

一打開『深夜食堂』第一集的檔案,就被片頭主題曲深深的吸引,久久無法自己,不認識鈴木常吉這位日本大叔,也還沒看完『深夜食堂』,但是,很感激聽到這首歌。

真正的表演,
不會因為沒有炫爛奪目的舞台,
而被埋沒。

真正的演奏,
不會因為沒有豐富多元的樂器,
而頓然失色。

真正的音樂家
不會因為沒有華麗的衣衫,或酷帥美艷的五官,
而失去群眾。

真正的音樂,
不會因為語言的隔閡,
而遠離心靈。

好喜歡好喜歡這首歌~~


思ひで(在愛情裡)
『深夜食堂』的片頭

完整音樂版

原曲:愛爾蘭民謠
演唱:鈴木常吉 
翻譯:桑田德

君が吐いた白い息が             你呼出的白烟
今ゆっくり风に乗って             此刻正缓缓地乘著風
空に浮かぶ云の中に             一點、一點地消失在
少しずつ消えてゆく                天空的浮雲中

远く高い空の中で                   在遠遠的高空
手を伸ばす白い云                 白雲伸出了它的手
君が吐いた白い息を吸って   吸纳你呼出的白烟
ぽっかりと浮かんでる             繼續雲遊

ずっと昔のことのようだね      彷佛是古早以前的故事  川面の上を云が流れる          雲朵在河面潺潺地流
照り返す日差しを避けて         狗兒避開反射的陽光
轩下に眠る犬                          在屋檐底下睡著了
思い出もあの空の中に           往事也在那空中
少しずつ消えてゆく                  一點、一點地消逝無踪

この空の向こう侧には             在那面天空的更遠處
もうひとつの青い空                  還有一片萬里青空
谁もいない空の中に                浮雲就飄游在
ぽっかりと浮かぶ云                 那無人知曉的空中

少しずつ消えてゆく                  一點點、一點點地消失到無影無踪 
(翻譯是在這裡找到的,我把簡體字改成繁體字,也自行改了一兩個字,若有精通日文的朋友,看到任何翻譯錯誤或不恰當的地方,請幫忙指正,感激不盡~)



有關『深夜食堂』的介紹: 貝式奢華『深夜食堂』
『深夜食堂』官網

睽違夏日

經過了一陣漫長悽苦的冬天,睽違已久的溫暖夏日終於悄悄來臨,樹梢上冒出了青翠的綠葉,一抬頭便可以看到晴朗藍天。


住在雪梨已滿兩年了,習慣了城市裡的喧囂煩擾,總是忘記提醒自己,這個三面環海城市的驚人美麗,只要開車出城不到二十分鐘的光景,就可以擁抱海洋,享受陽光與綠地。


今天,我們去Balmain~
 Balmain 這個郊區位於雪梨的內西區,西元1891年的時候,由於澳洲工黨在此成立的緣故,是澳洲藍領階級文化起緣地, 擁有很多十九世紀時所遺留下來的古老建築與旅館遺跡。

現在算是雪梨市中心附近一個挺受家庭與青年情侶歡迎的郊區,有很多的獨立精品店,品質良好的當地餐廳,與運動酒吧在此棲息。



每次只要周末開車繞去Balmain,總是可以在可愛的小巷弄裡看到逗留在外曬太陽的貓兒,年青夫婦帶著活潑好動的兒童與牽著惹人憐愛的狗兒在街上悠閒的走著,每一個人的身上都透露著週末特有的活力朝氣。

不知從何時開始,去Balmain等於去Adriano Zumbo,去Adriano Zumbo前/後,一定要去La Boheme 吃午餐,吃完午餐再繞到Watson Bay看雪梨的海景,邊看海景邊吃之前在Adriano Zumbo買回來的馬卡龍。

加油,好嗎?

睽違起碼已缺席兩個月以上的gym,今天終於拖著自己可憐的屁股去了,差點爬著回來。

第一次嘗試連續跑一小時,跑了七公里,同時發現原來『跑到快要吐了』並非只是形容詞,是真的有可能會發生的狀況.......時間一天一天的逼近,再這樣混下去真的不行。 一想到結婚的現場將有兩台攝影機,我就可以看到自己粗壯的手臂,以三百六十度旋轉的拍攝方式,出現在電視機的銀幕上,飛來飛去。
腦海裡一直出現停不住的畫面與想法,
例如,如果拍出來的照片沒有一張能看怎麼辦?  可不可以禁止現場賓客不可拍照,所以沒經過我篩選過的照片不會突然出現在臉書上嚇我?  還有, 若找不到喜歡的婚紗怎麼辦? 
等等等~~
真可怕,又必須要面對 只能趁這剩下來的兩個月好好衝刺一下了。
還好,gym這個地方,一旦你咬著牙,狠下心走進去了,它就像一面不會騙你的照妖鏡一樣,刺激與動力也突然出現了,而且,每次抬頭所看到的都是各式各樣身材好的不得了的美女,辣妹,靚姊時, 能沒羞恥心也難~~
其中, 有美的令人自慚形穢的高挑媽斗, 有身材穠纖合度運動型女子, 也有減一分則太瘦,增一分則太肥的性感尤物, 但最叫人搥心肝的,是年紀起碼五十以上,但身材臉蛋卻數十年如一日的不老熟女,

為什麼說不老熟女叫人搥心肝呢?

因為她們通常在每天同一時間去gym報到,而且無論你多少天沒去,或連續去了多少天,都一定不會錯過她們纖細的倩影。

她們通常都穿着最小號的名牌運動衣,臉上畫着精緻,淡雅的裸妝,即使在運動後,她們的髮型,無論是長是短,仍然保持著無懈可擊的角度,

看著她們,你會發現,這個世界上, 真的沒有醜女人,只有懶得運動,懶得打扮,懶得保養的女人~~ 真的~
然而無論今天看到的是高挑媽斗,是運動型女子,是性感尤物,還是不老熟女, 她們幾乎都有都有一個共通的地方, 就是洗完澡後,她們總是從容不迫的慢慢吹著頭髮,細細的補妝,等到一切就緒的時候,神采飛揚的,以甚至比來運動之前更光鮮亮麗的模樣走出健身房~

2010 首爾行 (完)

在韓國的倒數第二天,離回到現實日常的日子越來越近,卻還有很多想去的地方沒有去,例如,經典韓劇的取景點濟州島與以水療溫泉而知名的忠清南北道。不過,凡事沒有完美的,這樣有遺憾的離開反而令人更期待下一次的相見~

終於來到此行下褟的最後一間旅店了,放下行李,立刻往今日的最後行程景福宮走去

今日行程: 換旅館→景福宮→光化門廣場→吃傳說中的ㄧ隻雞→泡夜店→回旅館整理行李,準備搭乘明早的飛機經馬來西亞回澳洲。